I Congreso Internacional del Románico "Ciudad de Zamora"

El Primer Congreso Internacional del Románico Ciudad de Zamora se celebrará los días 4 al 7 de julio de 2006, en El Campus Viriato (Av. Cardenal Cisneros nº 34) de la ciudad de Zamora.

A mediados del siglo XI la ciudad de Zamora, y bajo la protección de Fernando I, experimenta un fuerte proceso repoblador y transformador que la va a configurar prácticamente hasta el siglo XX. Convertida en una de las grandes ciudades de reino, pierde su carácter de frontera para transformarse en un prestigioso centro administrativo y comercial.

A la restauración de las murallas va a seguir la construcción de dos nuevos recintos amurallados para proteger los barrios que surgen. Y al nacimiento de la nueva catedral le van acompañar la edificación de unos 70 templos en transcurso de algo menos de dos siglos. A ellos hay que añadir castillos, palacios y casas.

Zamora se convierte así en uno de los lugares con más concentración de edificios románicos que nadie pueda imaginarse, pues cada templo daba servicio a poco más de 50 fieles.

Hoy, aunque mermado ese patrimonio, la ciudad sigue conservando prácticamente completos sus recintos amurallados, sus fortalezas defensivas, numerosos restos de palacios y casas y, sobre todo, 24 templos románicos, entre ellos la catedral; convirtiéndose en un caso único dentro del patrimonio mundial.

A continuación se presenta el Programa Científico del Congreso con indicación de las personas que van a ser invitadas a presentar cada tema. En la página web del Congreso se irán publicando los progresos en el Programa Científico, conforme vayan confirmando los conferenciantes su participación.

DÍA 4 DE JULIO DE 2006:
CONFERENCIA INAUGURAL: La belleza en el Románico .

O bien:

CONFERENCIA INAUGURAL: El románico, patrimonio de la humanidad .


EL MUNDO ROMÁNICO: NUEVOS TEMAS PARA DEBATE, I
• Isidro Gonzalo Bango Torviso: Universidad Autónoma de Madrid.
Edificios e imágenes medievales: historia y significado de las formas.

• Víctor Manuel Nieto Alcaide: Universidad Nacional de Educación a Distancia.
El espacio y la luz.

• Guadalupe Ramos de Castro: Universidad de Valladolid.
El arte románico en la Provincia de Zamora: Características diferenciadoras.

• Joan Sureda i Pons: Universidad de Barcelona.
La pintura románica.

• John Williams: Universidad de Pittsburg, Estados Unidos.
Los manuscritos medievales españoles.

• Joaquín Yarza Luaces: Universidad Autónoma de Barcelona.
Románico y/o Románicos.

• Julia Ara Gil: Universidad de Valladolid.
La crisis del Románico: Los monasterios.

• Mario Jorge Barroca: Universidad de Oporto, Portugal.
Las fortificaciones románicas.

• Etelvina Fernández González: Universidad de León.
La iconografía románica.

• José Manu el Pita Andrade: Universidad de Granada.
Del Románico al Gótico: problemas de terminología.

• Arturo Carlo Quintavalle: Universitá degli Studi di Parma, Italia.
El problema de los modelos.

• Margarita Ruiz Maldonado: Universidad de Salamanca.
La escultura funeraria románica.

• Victòria Cirlot Valenzuela: Universidad Pompeu Fabra.
La literatura durante el Románico.

• José Avelino Gutiérrez González: Universidad de Oviedo.
Las fortificaciones medievales.

• Jacques Lacoste: Universidad de Burdeos, Francia.
Los Caminos a Santiago.

• David. L. Simon: Universidad de Maine, Estados Unidos.
El románico aragonés.

Inicio


DÍA 5 DE JULIO DE 2006:
EL MUNDO ROMÁNICO: NUEVOS TEMAS PARA DEBATE, II
(Judíos y musulmanes en las ciudades románicas)
• Jean Gautier Dalché: Université de Nice.
Las ciudades en los siglos XI- XIII.

• Manuel Fernando Ladero Quesada: Universidad Nacional de Educación a Distancia.
Los judíos de la ciudad de Zamora.

• Yolanda Moreno Koch: Universidad Complutense de Madrid.
Las comunidades judías medievales.

• Bezalel Narkiss: Hebrew University, Israel.
Arte judío medieval.

• Manuel Valdés Fernández: Universidad de León.
Arte mudéjar.

• Ron Barkai: Universidad de Tel Aviv.
Cristianos, musulmanes y judíos: De la convergencia a la expulsión.

• Carlos Carrete Parrondo: Universidad de Salamanca.
Los judíos durante el período románico.

• Ana María López Álvarez: Museo Sefardí de Toledo.
Testimonios judíos medievales.

MESA REDONDA Y COMUNICACIONES

Inicio


DÍA 6 DE JULIO DE 2006:
EL ROMÁNICO FUERA DE CONTEXTO: LAS OBRAS ROMÁNICAS EN MUSEOS
• Ángela Franco Mata: Museo Arqueológico Nacional.
Conservadora Jefe del Departamento de Antigüedades Medievales.
La centralización de piezas medievales en grandes Museos.

• Julia Fritsch: Musée National du Moyen Âge, Thermes et Hôtel de Cluny. Directora en funciones.

O bien :

• Florence Zaragoza: Musée National du Moyen Âge, Thermes et Hôtel de Cluny. Conservadora.
Los procesos desamortizadores: La desubicación y destrucción del patrimonio medieval.

• José Miguel Merino de Cáceres: Universidad Politécnica de Madrid, Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid.
El traslado de Iglesias y Monasterios: Una forma de saqueo del patrimonio.

• Pilar Vélez: Museo Frederic Marès. Directora.
El coleccionismo y la coservación/destrucción del patrimonio medieval.

• William D. Wixom: Metropolitan Museum . Chairman of the Department of Medieval Art and The Cloisters.
¿Es legal y posible un Museo formado por grandes edificios medievales descontextualizados?

• Jordi Camps i Soria: Museu Nacional d'Art de Catalunya.
¿Pintura mural in situ o Pintura mural en un Museo?

• James Robinson: British Museum . Conservador de “ Late Medieval Collections ca. 1066 -1540”.
¿Deben devolverse las piezas de los grandes Museos a sus países de origen?

• Maria Joao Villena: Museo Nacional de Arte Antiga, Lisboa, Portugal.
El comercio de la escultura medieval.

MESA REDONDA Y COMUNICACIONES

Inicio


DÍA 7 DE JULIO DE 2006:
EL FUTURO DEL ROMÁNICO
• Camille Dansette: The Jewish Heritage.
Las grandes redes de ciudades judías.

• Juan José Hidalgo: Director General de Globalia, Air Europa, Viajes Halcón.
¿Es posible un turismo masivo basado en el arte medieval?

• Henry Mechoulan: Universidad Paris Sorbonne–París IV.
¿El pasado de cristianos, judíos y musulmanes, nos puede proporcionar un futuro de paz?

• Juan Carlos Prieto Vielba : Fundación Santa María la Real-Centro de Estudios del Románico.
La puesta en valor de edificios medievales.

• Enrique Sáiz: Director Gral. de Patrimonio y Bienes Culturales de la Junta de Castilla y León.
La conservación del Arte Románico por la Administración.

• Luis Caballero Zoreda: Instituto de Historia. CSIC.
La Arqueología al servicio del Arte.

• Presidente de la Red de Juderías de España .
La Red de Juderías de España.

MESA REDONDA Y COMUNICACIONES

CONFERENCIA DE CLAUSURA: El arte, motor del turismo .


Con independencia de los trabajos que presenten los conferenciantes invitados, todos los participantes inscritos en el Congreso pueden enviar, si lo desean, comunicaciones libres a los distintos temas de las mesas redondas.

Para participar de manera activa en el programa, se les ruega utilicen la página web del Congreso (Normas), donde recibirán instrucciones sobre el envío de resúmenes y aceptación de sus trabajos.



Créditos

Los inscritos recibirán un certificado de asistencia (hay solicitados 3 créditos de la UNED), para lo cual es imprescindible una asistencia de al menos el 80% de las sesiones.

Alojamiento

Quienes deseen asistir al Congreso y necesiten alojamiento, pueden consultar la página www.romanicozamora.es, donde encontrarán la relación de hoteles reservados, así como el precio y número de plazas disponibles en cada uno de ellos y el boletín de reserva. Los interesados podrán solicitar su reserva directamente con el hotel elegido o por medio de la Secretaría General.

Actos Sociales

• 4 de julio (tarde/noche) – Cocktail de Bienvenida
• 5 de julio (tarde) – Visita guiada Zamora monumental
• 6 de julio (noche) – Cena del Congreso
• 7 de julio (tarde) – Excursión de interés

Además del programa de Actos Sociales oficial, los congresistas tendrán la oportunidad de asistir a conciertos y otros espectáculos que aparecerán puntualmente en la página web del Congreso.

Quienes deseen alargar su estancia en Zamora los días 8 y 9 de julio, dispondrán de un programa opcional, que será igualmente publicado en la web del congreso.

Idiomas oficiales

Todos los documentos del Congreso serán publicados en español, francés e inglés, excepto el Libro de Resúmenes, en el que cada conferenciante elegirá uno de estos tres idiomas para su presentación.

Las distintas sesiones científicas del Congreso tendrán interpretación simultánea en estos tres idiomas.

Inscripciones

Las personas que deseen inscribirse en el Congreso podrán hacerlo mediante la página web del Congreso (Inscripciones).

Por necesidades de organización, la fecha límite para inscribirse es el 20 de junio de 2006 .

La cuota de inscripción es de 100 € . Dicha cuota da derecho al congresista a:

• Asistir a todas las sesiones científicas, exposiciones, Actos Sociales oficiales y otros que se programen.
• Recibir toda la documentación del Congreso
• Los almuerzos de los días 4, 5, 6 y 7 de julio

Las personas que se inscriban como acompañantes tendrán igualmente una cuota de 100 € y disfrutarán de los mismos derechos que los congresistas, excepto recibir la documentación del Congreso y asistir a las sesiones científicas. Además, tendrán derecho a un programa de excursiones y visitas que será publicado en la página web del Congreso.