Curso "Epigrafía de Toledo y al-Andalus: del cúfico omeya a la cursiva nazarí-mudéjar"

La Escuela de Traductores de Toledo y la Facultad de Humanidades de Toledo (UCLM) organizan este “Curso de Epigrafía de Toledo y Al-Ándalus: del cúfico omeya a la cursiva nazarí-mudéjar”, de 10 horas de duración, equivalentes a 1 crédito de libre configuración.

DESTINATARIOS:

El curso va dirigido a estudiantes, profesores, arqueólogos, museólogos, historiadores del arte y, en general, a cualquier persona con formación en el área de las Ciencias Humanas y Sociales interesada en adquirir conocimientos básicos de epigrafía andalusí. Para el seguimiento de este curso no se precisa conocimientos previos de lengua árabe.

OBJETIVOS:

Con este curso se pretende introducir a los alumnos en el mundo de la epigrafía de AlÁndalus, dotándolos de unos rudimentos que les permitan apreciar e interpretar inscripciones árabes sobre muros, recipientes cerámicos, monedas, telas, etc. Y asimismo, se dará noticia de aquellas otras de mayor complejidad, como es el caso de las lápidas funerarias o las inscripciones fundacionales. El curso contará con una parte teórica impartida en horario de mañana, y una parte práctica en horario de tarde, que incluirá las visitas guiadas de trabajo a la Iglesia de San Román, el Museo de Santa
Cruz o la Sinagoga del Tránsito. El curso será impartido por el profesor Virgilio Martínez Enamorado (Escuela de Estudios Árabes de Granada, CSIC) y contará con la colaboración del profesor Ricardo Izquierdo Benito (Facultad de Humanidades de Toledo, UCLM).

HORARIO Y LUGAR DE CELEBRACIÓN:
Miércoles 14 de abril, de 9:30 a 14:30 y de 16:30 a 19:00 horas. Escuela de Traductores de Toledo (UCLM). Plaza de Santa Isabel, 5.

MATRÍCULA:
Plazo de matrícula: hasta el 13 de abril de 2010.
El importe de matrícula es de 10 €.
Concepto: “II Curso de Epigrafía”.
Ingresar en Caja Castilla-La Mancha. Calle Altagracia, 50. 13001 Ciudad Real. Cuenta:
2105/2044/15/1242006819.
La asistencia será convalidada con 1 CLC para los alumnos de la UCLM.

DIRECCIÓN:
Luis Miguel P. Cañada, Escuela de Traductores de Toledo (UCLM)
Virgilio Martínez Enamorado, Escuela de Estudios Árabes de Granada, CSIC
Bárbara Azaola Piazza, Escuela de Traductores de Toledo (UCLM)

INFORMACIÓN:

Para cualquier información complementaria pueden dirigirse a:
Escuela de Traductores de Toledo (UCLM)
Plaza de Santa Isabel, 5 – Toledo 45071
Tel.: 925 268800 Ext.: 5224 / 5225
Correo electrónico: escueladetraductores@uclm.es