Una obra de Torres Balbás se convierte en una guía para visitar la Alhambra

Una edición facsímil de "La Alhambra y el Generalife", obra del escultor Leopoldo Torres Balbás publicada en 1949, se ha convertido desde hoy en una nueva guía para visitar el conjunto monumental, con aportaciones culturales e imágenes insólitas del recinto.

La Universidad de Granada y el Patronato de la Alhambra y el Generalife han presentado hoy esta edición especial, que cuenta con un estudio preliminar del profesor de la UGR Antonio Malpica, quien ha reconocido que la publicación pretende ser una guía de lectura mientras se visita el monumento granadino, ya que en ella se muestran imágenes insólitas.

Además, Malpica ha destacado que la publicación es una "pequeña obra de orfebrería", ya que ha resumido la publicación de Balbás de hace 60 años y ha trabajado a fondo las 150 páginas de las que consta cada ejemplar.

Entre las imágenes que muestra la guía se encuentran las partes principales del monumento nazarí sin la presencia de espectadores, lo que según el profesor de la UGR supone algo "impensable" a día de hoy, ya que "la Alhambra no se cierra al público en ningún momento".

Balbás, que fue Arquitecto-Conservador del Conjunto Monumental de la Alhambra y el Generalife entre 1923 y 1936 y a quien se considera el principal artífice moderno de lo que hoy día es el recinto, conoció una Alhambra en la que había "silencio y calma" y "puso orden" a los problemas que existían para las intervenciones arqueológicas en el monumento.

El libro fue publicado en su día por la editorial Plus Ultra en una edición cuyo prólogo, según Malpica, mostraba las pretensiones iniciales de una colección en la que también se recogían, además de la Alhambra, otros monumentos de Andalucía.

Con este tipo de libros se intentaba que los ciudadanos tuvieran un nivel cultural adecuado para poder acercarse a los monumentos, aunque dicha publicación quedó al margen de los circuitos editoriales y no estaba en el mercado.

Antonio Malpica ha explicado en el libro "cómo las cosas bellas pueden ser entendidas" a través de esta obra, incluso mostrando aspectos hasta ahora "desconocidos" del monumento.