Curso ¿Una Sefarad inventada? problemas de identificación de los materiales hispano-judíos

Curso ¿Una Sefarad inventada? problemas de identificación de los materiales hispano-judíos, 3 - 6 de septiembre, Toledo.

CURSO DE VERANO
UNIVERSIDAD DE CASTILLA-LA MANCHA
(CAMPUS DE TOLEDO)

CULTURA HISPANOJUDÍA Y SEFARDÍ XVII
HISPANIC-JEWISH AND SEPHARDIC CULTURE XVII

¿UNA SEFARAD INVENTADA?
PROBLEMAS DE IDENTIFICACIÓN
DE LOS RESTOS MATERIALES
HISPANO-JUDÍOS

TOLEDO, 3 AL 6 DE SEPTIEMBRE DE 2007

LUNES 3
Mañana:
12.00: Conferencia inaugural
José María BALLESTER, antiguo director de Cultura y de Patrimonio Cultural y Natural
Consejo de Europa, y director del programa “Patrimonio Territorio”, Fundación
Marcelino Botín: Patrimonio, identidad y cohesión social.
Tarde:
1.ª Sesión: La Antigüedad tardía: Cultura material y fuentes documentales
16.00: Raúl GONZÁLEZ SALINERO, Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma:
Fuentes arqueológicas y documentales para el estudio de los judíos en la
Hispania Romana y Visigoda.
17.15: Ángel FUENTES, Universidad Autónoma de Madrid: ¿Arqueología de Sefarad?
Hallazgos materiales y contextos de la presencia judía en Hispania en la
Antigüedad.
18.30: Descanso.
18.45: Mesa redonda: Elche, ¿sinagoga o basílica? Un siglo de debates.
Modera: Santiago PALOMERO, Museo Sefardí. Participantes: Ángel FUENTES, Raúl GONZÁLEZ
SALINERO, Antonio M. POVEDA SERRANO y Noé VILLAVERDE VEGA.

MARTES 4
Mañana
2.ª Sesión: Juderías, sinagogas, cementerios, objetos materiales y las fuentes
Documentales
9.00: Flocel SABATÉ, Universitat de Lleida: La Sefarad cautiva y reinventada, o los retos
de la arqueología y la divulgación del patrimonio cultural.
10.15: Eleazar GUTWIRTH, Tel-Aviv University:
Cultura material hispano-judía: entre la norma y la práctica.
11.30: Descanso.
11.45: Asunción BLASCO, Universidad de Zaragoza: Las fuentes documentales y el estudio
de la cultura material hispano-judía (1).
Tarde (Encargado de Sesión: RICARDO IZQUIERDO BENITO)
16.00 Javier CASTAÑO, CSIC: Las fuentes documentales y el estudio de la cultura
material hispano-judía (2).
17.15: Descanso.
3.ª Sesión: La cultura material hispano-judía y la arqueología: Realidades y ficciones (1).
17.30: MESA DE TRABAJO: YACIMIENTOS ARQUEOLÓGICOS.
Coordina e introduce: Ricardo IZQUIERDO BENITO, Universidad de Castilla-La Mancha:
— Besalú (M.ª José LLOVERAS).
— Lorca (Ana PUJANTE MARTÍNEZ y Juan GALLARDO CARRILLO).
— Molina de Aragón (Jesús ARENAS ESTEBAN).
— Valladolid (Javier MOREDA).

MIÉRCOLES 5
Mañana:
4.ª Sesión: La cultura material hispano-judía y la arqueología: Realidades y ficciones (2).
9.00: MESA DE TRABAJO: LOS PROBLEMAS DE INTERPRETACIÓN.
Coordina e introduce: Fernando VALDÉS, Universidad Autónoma de Madrid.
Consuelo MATA, Universidad de Valencia: Creencias religiosas y gestión del patrimonio
arqueológico: el caso de Valencia.
Marciano DE HERVÁS: Las “sinagogas” de Béjar y de Valencia de Alcántara.
Problemas de interpretación.
10.00: Discusión.
10.30: Jean PASSINI, CNRS: Nuevos descubrimientos en la judería de Toledo.
11.45: Descanso.
12.00: Baruj GARZÓN SERFATY, rabino, Madrid:
Una visión halájica: vida y muerte en la ley tradicional judía.
Tarde:
5.ª Sesión: Otros aspectos del legado material hispano-judío.
16.00: Jacobo Israel GARZÓN, Federación de Comunidades Judías de España: La comunidad
judía española ante los restos materiales hispano-judíos medievales.
17.15: Belén MARTÍNEZ DÍAZ, Comunidad de Madrid:
La práctica arqueológica en el contexto actual.
18.30: Descanso.
19.00: Mesa redonda: LOS “CAMINOS DE SEFARAD” Y EL LEGADO MATERIAL HISPANO-JUDÍO.
Modera: Uriel MACÍAS. Participantes: Javier BONA, Rafael CÁMARA, Javier CASTAÑO, Asumpció
HOSTA y Horacio KOHAN.

JUEVES 6
Mañana:
6.ª Sesión: Otras experiencias en la preservación del legado material judío.
9.00: Max POLONOVSKI, Chargé de mission pour la protection du patrimoine juif au Ministère de
la Culture, Paris: La arqueología judía medieval en Francia:
entre la ciencia y fantama.
10.15: María José FERRO TAVARES, Universidad Aberta, Lisboa: La presencia judía en Portugal:
El cotejo de los vestigios materiales con la documentación escrita.
11.30: Descanso.
DEL LEGADO MATERIAL HISPANO-JUDÍO AL SEFARDÍ
11.45: Ivana BURDELEZ, Centro de Estudios Académicos Avanzados, Universidad de Zagreb,
Dubrovnik: Retos en la conservación del patrimonio material de los sefardíes.
13.00: El curso: planteamientos y conclusiones.
13.45: Clausura y entrega de diplomas.

Bibliografía
CANTERA BURGOS, Francisco, y MILLÁS VALLICROSA, José M.ª: Las inscripciones hebraicas
de España (Madrid, 1956).
CASANOVAS MIRÓ, Jordi: Las inscripciones funerarias hebraicas medievales de España
(Turnhout, 2004).
El legado material hispanojudío [VII Curso de Cultura Hispanojudía y Sefardí de
la Universidad de Castilla-La Mancha (coords. A. M. LÓPEZ ÁLVAREZ y R. IZQUIERDO
BENITO)] (Cuenca, 1998).
Juderías y sinagogas de la Sefarad medieval, en memoria de José Luis Lacave
Riaño [XI Curso de Cultura Hispanojudía y Sefardí de la Universidad de Castilla-
La Mancha (coords. A. M. LÓPEZ ÁLVAREZ y R. IZQUIERDO BENITO)] (Cuenca,
2003).
LACAVE RIAÑO, José Luis: Juderías y sinagogas españolas (Madrid, 1992).
La vida judía en Sefarad [Catálogo de Exposición (coord. E. ROMERO)] (Madrid,
1991).
LÓPEZ ÁLVAREZ, Ana María et al.: Museo Sefardí de Toledo [Catálogo del Museo]
(Madrid, 1995).
Memoria de Sefarad [Catálogo de Exposición (coord. I. BANGO)] (Madrid, 2002).
QUEROL, M.ª Ángeles, y MARTÍNEZ DÍAZ, Belén: La gestión del patrimonio arqueológico
en España (Madrid, 1996).
RIERA I SANS, Jaume: Els poders públics i les sinagogues: segles XIII-XV (Girona,
2006).

DIRECTOR DEL CURSO: Ricardo IZQUIERDO BENITO, Universidad
de Castilla - La Mancha.
COORDINADORES: Ricardo IZQUIERDO,UCLM; Santiago PALOMERO,
Ministerio de Cultura, y Javier CASTAÑO, CSIC.
SECRETARÍA DEL CURSO: Museo Sefardí. Sinagoga del Tránsito.
Calle Samuel Leví, s/n. 45002 TOLEDO. España.
Teléfono: 925/22 36 65. Fax 925/21 58 31.
E-mail: transito@mail.ddnet.es - ana.lopezm@msefardi.mcu.es
amigos@mail.ddnet.es

PLAZO DE PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES:
15 de Julio de 2006 (para los que soliciten beca).
BECAS: La organización del Curso tiene prevista la concesión de
una serie de becas que incluirían el alojamiento y manutención
gratuitos en una residencia universitaria de la ciudad durante los
días que dure el Curso. Todos los interesados en optar a estas becas
deberán enviar una copia de su expediente académico.
Asimismo los asistentes al Curso que no tengan beca podrán
permanecer en la citada Residencia en régimen de pensión
completa los días que dure el curso. Tendrán un precio especial
los matriculados en el citado curso.

CUOTA DE MATRÍCULA: 100 euros.
Alumnos universitarios y miembros de la Asociación de Amigos del
Museo Sefardí: 50 euros.
El número de plazas será limitado (100 plazas).
La anulación de la matrícula no supondrá su devolución.
El importe de la matrícula se hará efectivo mediante una
transferencia bancaria a: CAJA CASTILLA - LA MANCHA. Agencia
Urbana 5 (Calle de la Trinidad, 18), c/c. 2105 0125 14 1240011414
IBAN ES4021050125141240011414
Código BIC/SWIFT CECA ESMM105
ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL MUSEO SEFARDÍ.
No se formalizará la matrícula ni se podrá optar a beca
hasta que no se envíe un justificante de dicho ingreso
bancario (puede ser fotocopia) junto con los datos personales,
cumplimentando el boletín de inscripción que se adjunta. Los
estudiantes de la UNIVERSIDAD DE CASTILLA - LA MANCHA deben
enviar fotocopia del carnet de estudiante.