Conferencia: Intercambio de Productos no Mediterráneo Antigo: Os objectos de comércio

Conferencia: "Intercambio de Productos no Mediterráneo Antigo: Os objectos de comércio"
Conference: "Trade in the ancient Mediterranean: objets of echange"

11 e 12 de Maiio 2007
Cine-Teatro Marques Duque- Mértola

No ambito do projecto MERCATOR financiado pelo programa Interreg IIIB Medoc, o Campo Arqueológico de Mértola e a Cámara Municipal de Mértola organizam a conferencia internacional "Intercambio de productos no Mediterráneo Antigo: os objectos de comércio".

Pretendemos aqui abordar os temas do tráfego de mercadorías durante a Idade Media e Moderna no Mediterráneo centrando a atençao no tipo de artigos intercambiados, os meios dde transporte utilizados, e as rotas comerciais seguidas pelas mercadorias.

In accordance with the prognosis in the MERCATOR project, Mértola Municipal Council and Mértola´s Archaeological Site are organizing a nternational conference "TRade in the Ancient Mediterranean: Objects of Echange". The conference intends to broach the main problems that are put forward at present concerning the traffic of goods in the Mediterranean during the Middle Ages and Modern Day. It will deal with the characterization of the type of goods transsacted, the means of transport used ant the ways of storing the products in them, the kinds of transactions and the commercial routes taken by the goods.

Sexta-feira, 11 de Maio

14:00 h. Recepçâo dos participantes/Arrival and inscription Procedure

14:30 h. Inauguraçâo oficial/Opening ceremony

15:00 h. Claudio Torres "Conferência de abertura/Opening conference

15:30 h. Santiago Macias "Poder, religiâo e comércio entre a Antiguidade Tardia e a Islamizaçâo"

16:00 g. Graziela Berti "Pisa e il Mediterraneo nel Medioevo: Scambi internazionali di merci e di conoscenze"

16:30 h. Coffee Break

17:00 h. Rafael Azuar Ruiz "De nuevo sobre el mercado de producciones cerámicas entre Al-Andalus y las Repúblicas de Génova y Pisa"

17:30 h. Fabrizio Benente "The Circulation of the islamic and Byzantine Ceramics in High Tyrrheninan Area (Sardinia, Corsica, Liguria, Tuscany)

18:00 h. Susana Gómez Martínez "Mertola e as rotas marítimas do Mediterrâneo" ("Mertola and the Mediterranean maritime routes")

Sábado 12 de Maio

09:00 h. Claire Délery "Evolución de la produccion y de la difusión de la cerámica de cuerda seca en al-Andalus y en el Mediterráneo (s. X-XIII). Metodología y estado de la cuestión"

09:30 Brahim el Kadiri Bouchich "les marches au Maroc et en Espagne musulmane au XIIe siècles: Organization, transactions et commerce d´esclaves"

10:00 h. Christophe Picard: "Traffics maritimes musulmans en Méditerranée occidentale au IXe et Xe siècle"

10:30 Coffee Break

11:00 h. Filipe Themudo Barata: "The mediterranean trade: a space of flavours and odours"

11:30 h. José Luis Menéndez Fueyo "Tinajas, orzas, anforetas y otros soportes: Las cerámicas de trasnporte y comercio descubiertas en las bóvedas de la iglesia medieval de Santa María de Alicante"

12:00h Juan Zozaya "Materiales metálicos de transición (siglos VIII-IX)"

12:30 h. Sessâo de encerramento/Closing

16:00 h. Visita Guiada: Castelo, Mesquita/Igreja Matriz, Museus, Torre do Rio/Guided visit: Castle, Mosque/Parish Church, Museums, River Tower.

Poster

- Maria José Gonçalves "Objectos de troca como mediterrâneo antigo - ceramica "verde e manganês de um arrabalde islamico de Silves"

- Ligia Rafael e Maria de Fátima Palma "Vidros islamicos de Mértola (séc. XI/XIII): Tecnicas decorativas"

- Sandra Cavaco, Jaquelina Covaneiro e Gonçalo Lopes: "Importaçoes cerâmicas de Tavira na Baixa Idade Media"

- José Santos, Paula Abranches e Susana Gómez "Alguns fragmentos de verde e manganés encontrados no Empreendimento do Castelo de Silves. Contributos para uma discussâo"